Видим да вам је капетан Мареј дао свој мач, господине?
Ho visto il Capitano Murry darvi questa spada, Signore.
Предлажем да предате свој мач и наредите својим људима да положе мускете.
Le suggerisco... di darmi la sua spada... e di ordinare ai suoi uomini di abbassare i Moschetti.
Давид привеза свој мач и био је спреман да крене.
E David cinse la sua spada sull'armatura e si avvio'.
Али највећи је онај самурај који остави свој мач да рђа у корицама.
Ma e' il samurai migliore che lascia la sua spada ad arruginire nella guaina.
Чувај свој мач да исецкаш лук.
Tieni in serbo la tua spada per affettare cipolle.
Ако прихватите сво наше извињење и пустите нас, кунем се у свој мач Аканиђаниниа, и ми увек држимо реч, да ћу вам направити величанствен храм у вашу част када се вратим кући.
Se accetterai le nostre scuse e ci lasci andare, Lo giuro sulle mie parole di Accadico, e ti faccio voto, che io ti contruirò un magnifico tempio. in tuo onore quando tonerò a casa.
Не док се не придружиш војсци и држиш свој мач и додирнеш небо - прави ланац команде, до самог врха.
No, non finche' non ti arruolerai nell'esercito e terrai in mano la spada e toccherai il cielo - una catena di comando vera e propria, fino al vertice.
Покажи ми свој мач падајуће кише.
Mostrami la tua Spada d'Acqua Sferzante.
Спартак ми је дао свој мач, како бих могао да вежбам.
Spartaco mi ha dato la sua spada, per esercitarmi!
Не након што си ми забио свој мач у ногу.
Non dopo che mi sono trovato la tua spada nella gamba.
"Без знака, свој мач храбри човек потеже... и не пита за значење већ за потребе његове земље."
"Senza alcun cenno, l'uomo coraggioso estrae la sua spada, chiedendo null'altro che un auspicio per la causa della sua patria."
Дај ми свој мач, или ћеш да одбациш и ту част?
Dammi la spada! Dammi la spada, o rinunci anche a questo onore?
Па, мој брат има свој мач, а ја имам свој ум.
Mio fratello ha la sua spada... io ho la mia mente.
Човек који је оскрнавио свој мач крвљу краља којег се заклео да ће заштити!
L'uomo che profano' la sua lama con il sangue del re che aveva giurato di proteggere!
Реци краљици да ћеш признати своју ужасну издају, реци свом сину да остави свој мач и прогласи Џофрија за истинског наследника.
Di' alla regina che confesserai il tuo vile tradimento, di' a tuo figlio di deporre la spada, e dichiara Joffrey vero erede.
По свој мач, ако је то у реду.
Vado a prendere la mia spada, se per te va bene.
Пашће на свој мач, ако им наредите.
Si infilzeranno con le loro spade, se glielo comandi.
Није ли то дечак који је склон да губи свој мач.
Non ad un ragazzo incline a perdere la spada.
Али то би ви продајете свој мач само доказује да никада неће.
Ma il fatto che avete venduto la vostra spada, prova soltanto che non lo sarete mai piu'.
"Боливар свој мач враћа на бојном пољу."
"Bolívar, la tua spada torna sul campo di battaglia".
Подигните свој мач и покренути у битку И реци ми шта је натпис На ваш споменик ће прочитати
Solleva la spada... parti alla carica e dimmi cosa vedi scritto nell'iscrizione... sul monumento che ti faranno quando passerai alla storia.
1.0551950931549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho visto il Capitano Murry darvi questa spada, Signore. 